‘यू कांट नॉट एनी ट्रस्ट’: रूस का हिडन कोविद टोल एक ओपन सीक्रेट है

‘यू कांट नॉट एनी ट्रस्ट’: रूस का हिडन कोविद टोल एक ओपन सीक्रेट है

समारा, रूस – वह अस्पताल के मुर्दाघर में घुस गई और शव हर जगह थे, लगभग एक दर्जन स्ट्रेचर पर काले बैग में। वह शव परीक्षा कक्ष के लिए सीधे नेतृत्व में, एक काले जैकेट में गार्ड से गुहार लगाते हुए: “क्या मैं उस डॉक्टर से बात कर सकता हूं जिसने मेरे पिता को खोला है?”

ओल्गा काग्लिट्स्काया के पिता एक कोरोनोवायरस वार्ड में हफ्तों पहले अस्पताल में भर्ती हुए थे। अब वह चला गया था, मौत का कारण: “वायरल निमोनिया, अनिर्दिष्ट।” सुश्री कगार्लिट्स्काया, अपने स्मार्टफोन पर दृश्य रिकॉर्ड कर रही थी, वह सच्चाई जानना चाहती थी। लेकिन गार्ड ने जेब में हाथ डालकर उसे भगा दिया।

पिछले साल रूस में हजारों ऐसे ही मामले थे, सरकार के अपने आंकड़े बताते हैं। रूस के सबसे व्यापक रूप से उद्धृत आधिकारिक आंकड़ों में रिपोर्ट की गई कोरोनोवायरस महामारी के दौरान पिछले साल कम से कम 300,000 से अधिक लोगों की मौत हो गई।

जरूरी नहीं कि सभी मौतें वायरस से हुई हों। लेकिन वे राष्ट्रपति व्लादिमीर वी। पुतिन के इस विवाद को स्वीकार करते हैं कि देश ने वायरस को सबसे बेहतर तरीके से प्रबंधित किया है। वास्तव में, पिछले साल महामारी के दौरान रूस में मृत्यु दर के आंकड़ों का न्यूयॉर्क टाइम्स विश्लेषण बताता है कि पिछले साल सामान्य से 28 प्रतिशत अधिक था – संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप के अधिकांश देशों की तुलना में मृत्यु दर में वृद्धि।

“लोगों को वस्तुगत स्थिति का पता नहीं था,” सुश्री काग्लिट्स्काया ने कहा। “और यदि आप उद्देश्य की स्थिति को नहीं जानते हैं, तो आप डरते नहीं हैं।”

पिछले वर्ष के लिए, रूस स्वयं वायरस से लड़ने की तुलना में महामारी के जनसंपर्क और आर्थिक पहलुओं पर अधिक केंद्रित दिखाई दिया। पिछले वसंत में एक कठोर दो महीने के लॉकडाउन के बाद, सरकार ने मुख्य रूप से पिछली गर्मियों में प्रतिबंध हटा दिया, जनता की राय और अर्थव्यवस्था के लिए एक वरदान, यहां तक ​​कि बीमारी अधिक तेजी से फैल गई।

गिरने से, रूसी वैज्ञानिकों ने व्यापक रूप से दुनिया में सर्वश्रेष्ठ में से एक के रूप में देखा जाने वाला कोविद टीका विकसित किया था – लेकिन क्रेमलिन ने अपनी खुद की आबादी को कम करने के बजाय भू-राजनीतिक अंक बनाने के लिए स्पुतनिक वी शॉट का उपयोग करने पर अधिक जोर दिया है।

शायद, राज्य की प्राथमिकताओं में सबसे महत्वपूर्ण संकेत कोरोनोवायरस टोल का न्यूनतम होना है – एक ऐसा कदम, जो कई आलोचकों का कहना है, बीमारी के खतरों के बारे में और टीके प्राप्त करने के महत्व के बारे में जनता के अंधेरे में रखा।

दिसंबर में अपने साल के अंत में संवाददाता सम्मेलन में 2020 को बुलाने के लिए कहा गया, श्री पुतिन ने आंकड़ों को दिखाते हुए कहा कि रूस की अर्थव्यवस्था को कई अन्य देशों की तुलना में कम नुकसान हुआ है। दरअसल, यहां तक ​​कि यूरोप में गिरावट और सर्दियों में लॉकडाउन की शुरुआत की गई थी, रूसी बड़े पैमाने पर नाइटक्लब, रेस्तरां, थिएटर और बार पैक करने के लिए स्वतंत्र थे।

लेकिन श्री पुतिन ने महामारी के मानव टोल के बारे में कुछ भी नहीं कहा – एक, जो कि उनकी अपनी सरकार की सांख्यिकी एजेंसी के शुष्क मासिक डेटा रिलीज़ में, अब केवल पूर्ण दृश्य में आ रहा है।

आधिकारिक रूसी कोरोनोवायरस की मृत्यु शनिवार के रूप में 102,649 की रही – जो कि राज्य टेलीविजन पर रिपोर्ट की गई थी विश्व स्वास्थ्य संगठन को – संयुक्त राज्य अमेरिका और पश्चिमी यूरोप की तुलना में आबादी के लिए समायोजित होने पर बहुत कम है।

हालांकि, आधिकारिक सांख्यिकी एजेंसी रोजस्टैट द्वारा एक अलग कहानी बताई गई है, जो सभी कारणों से मृत्यु को लंबा करती है। ऐतिहासिक आंकड़ों के एक टाइम्स विश्लेषण के अनुसार, रूस ने पिछले अप्रैल से सामान्य से ऊपर 360,000 मौतों की छलांग देखी। इस वर्ष के जनवरी और फरवरी के लिए रोस्टैट के आंकड़े बताते हैं कि यह संख्या अब 400,000 से अधिक है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में, रूस की आबादी के दोगुने से अधिक के साथ, ऐसी “अतिरिक्त मौतें” महामारी की शुरुआत के बाद से 574,000 की संख्या है। उस उपाय के द्वारा, जिसे कई जनसांख्यिकी वायरस के समग्र टोल का आकलन करने के सबसे सटीक तरीके के रूप में देखते हैं, रूस में हर 400 लोगों में से एक की मौत हो गई, जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्येक 600 में एक की तुलना में।

मॉस्को के एक स्वतंत्र जनसांख्यिकी विशेषज्ञ, कोविद की मृत्यु दर के संदर्भ में, “एक बदतर विकसित देश खोजना मुश्किल है”। “सरकार इन तथ्यों को उजागर करने से बचने के लिए यह सब कर रही है।”

रूसी सरकार का कहना है कि यह केवल उसके आधिकारिक टोल में कोरोनावायरस के कारण हुई मौतों की पुष्टि करता है। शव परीक्षण द्वारा पुष्टि किए गए अतिरिक्त मामले रोजस्टैट द्वारा मासिक रूप से प्रकाशित एक अलग टैली का हिस्सा हैं – पिछले साल के अंत तक 162,429 और फरवरी में 225,000 से अधिक।

लेकिन बड़ी क्षेत्रीय असमानता इस धारणा को कम करती है कि कम आधिकारिक टोल का कारण केवल पद्धति है।

मॉस्को शहर में 2020 तक 28,233 अतिरिक्त मौतें हुईं, रोस्टैट के आंकड़ों के अनुसार, और आधिकारिक टोल के हिस्से के रूप में 11,209 कोरोनोवायरस मौतों की पुष्टि की। समारा का क्षेत्र – एक अपेक्षाकृत अच्छी तरह से बंद क्षेत्र है जहां वोल्गा नदी पिछले तेल क्षेत्रों और कार कारखानों में झुकती है क्योंकि यह कजाकिस्तान के पास है – 10,596 अतिरिक्त मौतें हुईं, 2019 की मृत्यु दर पर 25 प्रतिशत की छलांग। फिर भी इस क्षेत्र ने पिछले साल केवल 606 आधिकारिक कोरोनावायरस मौतों की सूचना दी।

सामरा के स्वास्थ्य मंत्री, आर्मेन बेनियन ने कहा, “प्रकाशित संख्याएं भरोसेमंद हैं।” “और वे वही हैं जो वे हैं।”

उन्होंने स्वीकार किया कि उनके क्षेत्र में होने वाली अधिकांश मौतें वास्तव में किसी तरह से महामारी के कारण हुईं। उदाहरण के लिए, कोरोनोवायरस-पीड़ित रोगी में दिल का दौरा आधिकारिक टोल में नहीं दिखा होगा।

कम आधिकारिक टोल ने कुछ मामलों में रूस के वायरस के खतरों के प्रति बेईमानी में योगदान दिया है – और दूसरों में महामारी के बारे में सरकार के संदेश के उनके अविश्वास के बारे में उनका गहरा अविश्वास है। पिछले अक्टूबर में, एक सर्वेक्षण में पाया गया था कि अधिकांश रूसी कोरोनोवायरस मामलों की सरकार की टैली पर विश्वास नहीं करते थे: जो लोग विश्वास नहीं करते थे उनमें से आधे ने सोचा था कि यह बहुत अधिक है, जबकि आधे ने सोचा कि यह बहुत कम था।

फरवरी में, एक और पोल पाया कि 60 प्रतिशत रूसियों ने कहा कि वे रूस के स्पुतनिक वी कोरोनावायरस वैक्सीन प्राप्त करने की योजना नहीं बना रहे हैं, और अधिकांश कोरोनवायरस को एक जैविक हथियार मानते हैं।

समारा क्षेत्र में, एक प्रसूति-स्त्रीरोग विशेषज्ञ, इन्ना पोगोज़ेवा की मां का सीटी स्कैन के आधार पर कोविद -19 रेफरल के साथ अस्पताल में भर्ती होने के बाद नवंबर में निधन हो गया। अंडरटेकर, रबर के जूतों और हैममेट के सूट पहने, अपनी मां को मुर्दाघर से सील बंद ताबूत में ले जाते हैं, फिर एक-दूसरे को कीटाणुनाशक करते हैं।

लेकिन मृत्यु प्रमाण पत्र पर कोविद -19 के बारे में कोई शब्द नहीं था।

सुश्री पोगोज़ेवा ने कहा कि वह नहीं जानती थीं कि महामारी के बारे में क्या विश्वास करना चाहिए – इसमें यह भी शामिल है कि क्या व्यापक रूप से परिचालित और झूठी साजिश के सिद्धांत चलते हैं, गेट्स फाउंडेशन इसके पीछे हो सकता है। लेकिन एक बात निश्चित थी, उसने कहा: कोविद की तबाही को करीब से देखने पर भी उसे टीका नहीं लगेगा। आखिरकार, अगर वह अपनी मां के राज्य द्वारा जारी मृत्यु प्रमाण पत्र पर भरोसा नहीं कर सकती है, तो उसे टीके की सुरक्षा के बारे में रूसी सरकार पर भरोसा क्यों करना चाहिए?

“कौन बिल्ली जानता है कि वे वहाँ क्या मिलाया?” सुश्री पोगोज़ेवा ने कहा। “आप किसी पर भरोसा नहीं कर सकते, खासकर जब यह इस स्थिति की बात आती है।”

सुश्री पोगोज़ेवा अपनी माँ की मृत्यु के कारण को फिर से स्थापित करने की अपील कर रही है। काम पर पकड़े गए कोविद -19 की मौत के बाद दिखाए गए एक चिकित्साकर्मी के परिजन राज्य से विशेष भुगतान के हकदार हैं। सुश्री कगार्लिट्स्काया, जिनके पिता एक अर्धसैनिक थे, उनकी मृत्यु के कारण कोविद -19 में बदल जाने के बाद सफल हुए जब उनका आक्रोश इंस्टाग्राम पर वायरल हो गया और समारा के गवर्नर ने व्यक्तिगत रूप से हस्तक्षेप किया।

सभी की मृत्यु के लिए, रूस में न्यूनतम विरोध किया गया है – यहां तक ​​कि श्री पुतिन के आलोचकों के बीच – सरकार द्वारा पिछले सर्दियों में खुले रखने और गिरने के फैसले पर। कुछ लोग इसे रूसी रूढ़िवाद, या नियतिवाद, या राज्य से कम से कम दी गई अर्थव्यवस्था को चलाए रखने के लिए एक विकल्प की कमी के रूप में पसंद करते हैं।

श्री रक्षक, जनसांख्यिकीविद् ने उल्लेख किया कि सोवियत संघ के पतन के बाद 1990 के दशक की अराजकता और गरीबी के साथ उच्च मृत्यु दर महामारी के समग्र टोल से भी अधिक घातक थी।

श्री रक्षा ने कहा, “इस राष्ट्र ने बहुत सारे आघात देखे हैं।” “जो लोग इतने से गुजर चुके हैं वे मृत्यु के लिए एक बहुत ही अलग संबंध विकसित करते हैं।”

सामरा क्षेत्र में, अधिक मृत्यु के आंकड़ों के अनुसार, महामारी ने प्रत्येक 250 लोगों में से एक के जीवन को लिया। समारा शहर के एक संस्कृति समाचार पत्र के संपादक विक्टर डोलोनको का कहना है कि लगभग 50 लोग जो उन्हें जानते थे – उनमें से कई इस क्षेत्र के संपन्न कला परिदृश्य का हिस्सा थे – महामारी के दौरान अपनी जान गंवा बैठे। लेकिन वह यह नहीं मानता कि समारा को अपने थिएटर बंद करने चाहिए थे – वर्तमान में, उन्हें 50 प्रतिशत क्षमता तक भरने की अनुमति है – ताकि रोग के प्रसार को धीमा किया जा सके।

महामारी के दौरान मौतें दुखद रही हैं, उन्होंने कहा, लेकिन उनका मानना ​​है कि वे ज्यादातर ऐसे लोगों में हुए हैं जो बहुत ही उन्नत उम्र के थे या अन्य स्वास्थ्य समस्याएं थीं, और सभी वायरस से संबंधित नहीं थे। 62 साल के श्री डोलोनको कहते हैं कि वे भीड़-भाड़ वाली जगहों पर मास्क पहनते हैं और बार-बार अपने हाथों को धोते हैं – और नियमित रूप से गैलरी के उद्घाटन और शो में जाते हैं।

“आप अपने जीवन को जारी रखने के लिए, ध्यान से, या अपने आप को दीवार और जीने से रोकने के बीच चयन कर सकते हैं,” श्री डोलोनको ने कहा। “आपके विपरीत” – पश्चिमी लोग – “रूसी जानते हैं कि चरम स्थितियों में रहने का क्या मतलब है।”

हाल ही में एक रविवार को एक समेरा चर्च सेवा में रेव सर्गी रिबाकोव प्रचार किया, “हमें एक दूसरे से प्यार करते हैं,” और कांगग्रेगेंट गले लगाया और चूमा। एक 59 वर्षीय महिला ने सेवा छोड़ते हुए समझाया कि उसे वहाँ वायरस पकड़ने का डर क्यों नहीं था: “मुझे भगवान पर भरोसा है।”

रूढ़िवादी चर्च में कोरोनोवायरस पर नज़र रखने वाली एक वेबसाइट समारा क्षेत्र में पादरी के सात सदस्यों को सूचीबद्ध करती है; फादर सर्गी को उनमें से कई अच्छे से जानते थे। उन्होंने कहा कि उन्हें लगा कि रूस ने अपने कोरोनावायरस प्रतिबंधों को हटा लिया है क्योंकि महामारी के कारण कोई अंत नहीं था। उन्होंने दोस्तोयेव्स्की के हवाले से कहा: “आदमी बढ़ता है सब कुछ, बदमाश!”

“हम एक महामारी में रहने के लिए बढ़ रहे हैं,” फादर सर्गी ने कहा। “हम मौतों के लिए बढ़ रहे हैं।”

एलीसन मैककैन और ओलेग मैत्सनेव ने अनुसंधान में योगदान दिया।

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *