चाइना सेंसर च्लोए झाओ का ऑस्कर विन है, लेकिन प्रशंसकों ने आनन्दित होने के तरीके ढूंढे

चाइना सेंसर च्लोए झाओ का ऑस्कर विन है, लेकिन प्रशंसकों ने आनन्दित होने के तरीके ढूंढे

क्लो झाओ की ऐतिहासिक ऑस्कर जीत को उनके जन्म के देश चीन में जुबली से मिलना चाहिए था। रविवार की रात, वह बन गई पहले चीनी और रंग की महिला “नोमैडलैंड” के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक नामित किया जाना है, जो भी सबसे अच्छी तस्वीर के लिए पुरस्कार घर ले गया

इसके बजाय, चीनी सरकार ने एक आभासी समाचार ब्लैकआउट लगाया, और सेंसर ने सोशल मीडिया पर पुरस्कार की चर्चा को समाप्त करने या साफ़ करने के लिए चले गए।

चीनी राज्य द्वारा संचालित समाचार मीडिया आउटलेट – जो आमतौर पर वैश्विक मंच पर अपने नागरिकों की मान्यता का जश्न मनाने के लिए उत्सुक हैं – ऑस्कर का कोई उल्लेख नहीं किया, अकेले सुश्री झाओ को जाने दें। चीनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ने समारोह और सुश्री झाओ के बारे में लेखों और पोस्टों के संचलन को हटाने या सीमित करने के लिए दौड़ लगाई, कई इंटरनेट उपयोगकर्ताओं और प्रशंसकों को सेंसर से बचने के लिए होममोन और वर्डप्ले का उपयोग करने के लिए मजबूर किया।

दमन के लिए कोई कारण नहीं दिया गया है, हालांकि सुश्री झाओ हाल ही में एक का लक्ष्य रहा है राष्ट्रवादी बैकलैश पिछले दिनों चीन के बारे में उसने जो टिप्पणी की थी।

बीजिंग में एक लेखक हंग हुआंग ने कहा कि राज्य समाचार मीडिया ब्लैकआउट के नवीनतम लक्षण दिखाई दिए हाल ही में वृद्धि संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच तनाव में।

सुश्री हंग ने कहा, “लोगों को जश्न मनाया जाना चाहिए – दोनों अमेरिकी फिल्म निर्देशक के रूप में, और चीनी इस तथ्य के लिए कि उनका खुद का एक बहुत ही प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीता।” “लेकिन अमेरिका-चीन रिश्ते की राजनीति सांस्कृतिक और कला हलकों को छान रही है, जो शर्मनाक है।”

सोमवार को मध्यरात्रि तक, कम्युनिस्ट पार्टी के स्वामित्व वाले अखबार ग्लोबल टाइम्स ने सुश्री झाओ से चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच “मध्यस्थता भूमिका” निभाने और “एक घर्षण बिंदु होने से बचने” का आग्रह करने के लिए चुप्पी तोड़ी।

“हमें उम्मीद है कि वह अधिक से अधिक परिपक्व हो सकती है,” पेपर में लिखा था एक संपादकीय यह केवल अंग्रेजी में प्रकाशित हुआ था।

यद्यपि सुश्री झाओ की सफलता के बारे में कुछ पोस्ट्स ने फिल्टर के माध्यम से इसे बनाया, अधिकांश भाग के लिए, सेंसर ने यह स्पष्ट किया कि विषय बंद सीमा थी। Weibo पर एक लोकप्रिय सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म हैशटैग के लिए खोज “क्लो झाओ ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए ऑस्कर जीता” केवल संदेश लौटाया: “प्रासंगिक कानूनों, नियमों और नीतियों के अनुसार, पृष्ठ नहीं मिला है।”

वीबो पर हटाए गए कई पोस्टों में सुश्री झाओ पर हमलों पर निराशा व्यक्त की गई थी।

वीबो पर एक यूजर ने लिखा, “एक समय पर हमें च्लोए झाओ का जश्न मनाना चाहिए, जिन्होंने चीनी संस्कृति के प्रभाव के बारे में बात की है। बाद में गायब हो गया। “मुझे लगता है कि यह घटना बिल्कुल भी अच्छी नहीं है।”

सुश्री झाओ ने पिछले महीने जो विवाद उठाया था, वह 2013 में एक अमेरिकी फिल्म पत्रिका में की गई टिप्पणी पर केंद्रित था जिसमें उन्होंने चीन की एक ऐसी जगह के रूप में आलोचना की थी “जहां हर जगह झूठ हैं।”

राष्ट्रवादी ट्रोल्स ने एक और, हाल ही में साक्षात्कार में भाग लिया, जिसमें सुश्री झाओ, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में आंशिक रूप से बड़े हुए और अब वहां रहते हैं, को यह कहते हुए उद्धृत किया गया: “यूएस अब मेरा देश है, अंततः।” (बाद में उनका साक्षात्कार लेने वाली ऑस्ट्रेलियाई साइट ने कहा कि इसने सुश्री झाओ को गलत बताया था, और उसने वास्तव में कहा था कि “मेरी पत्नी नहीं है।”

पिछले महीने हुए हंगामे के बाद, चीनी में “नोमैडलैंड” से संबंधित हैशटैग के लिए सोशल मीडिया पर खोजों को अवरुद्ध कर दिया गया, और चीनी-भाषा प्रचार सामग्री भी गायब हो गई। हालांकि फिल्म, ए संवेदनशील अमेरिकियों के जीवन का संवेदनशील चित्र, पिछले हफ्ते चीन में रिलीज के लिए निर्धारित किया गया था, सोमवार के रूप में, सिनेमाघरों में कोई स्क्रीनिंग नहीं थी।

हॉन्ग कॉन्ग में 2019 में सबसे छोटे लघु वृत्तचित्र के लिए प्रतिवाद विरोध प्रदर्शन के बारे में एक फिल्म “डोन्ट स्प्लिट” के नामांकन के लिए पिछले महीने ऑस्कर भी आग की चपेट में आया था। ग्लोबल टाइम्स फिर कहा कि वृत्तचित्र “कलात्मकता का अभाव है और पक्षपाती राजनीतिक रुख से भरा है।”

लंबे समय के बाद, रिपोर्टें सामने आईं कि मुख्य भूमि चीन और हांगकांग में प्रसारकों को दशकों में पहली बार ऑस्कर समारोह आयोजित नहीं किया जाएगा। (उनमें से एक, TVB, एक हांगकांग प्रसारक, निर्णय वाणिज्यिक था।)

“कॉट स्प्लिट,” “कॉलेट” से हार गए, एक फ्रांसीसी प्रतिरोध सदस्य के बारे में एक फिल्म जो एक एकाग्रता शिविर का दौरा करती है जहां उसके भाई की मृत्यु हो गई। पुरस्कारों से पहले एक साक्षात्कार में कहा गया था कि अकेले इसके नामांकन ने हांगकांग में चीन की दरार के बारे में जागरूकता बढ़ाने में मदद की थी।

“विडंबना यह है कि यह सेंसरशिप और बीजिंग में किए गए कार्यों और हांगकांग ने भी हमारे वृत्तचित्र पर अधिक ध्यान दिया है और हमारे वृत्तचित्र के मुख्य विषय पर भी अधिक ध्यान दिया है, जो कि हांगकांग में बुनियादी लोकतांत्रिक अधिकार कैसे गायब हो रहे हैं। कोंग ”श्री हैमर ने कहा।

बीजिंग स्थित समाचार आउटलेट के दो कर्मचारियों ने इस मुद्दे की संवेदनशीलता को देखते हुए कहा कि राज्य-नियंत्रित समाचार आउटलेट पर काम करने वाले चीनी पत्रकारों को पुरस्कार समारोह से पूरी तरह से परहेज करने के लिए हफ्तों पहले आदेश दिया गया था।

सोमवार दोपहर को, फ्लैगशिप पीपुल्स डेली वेबसाइट के मनोरंजन अनुभाग में ऑस्कर का कोई उल्लेख नहीं था। इसके बजाय, शीर्ष कहानियों में चीन में ग्रामीण पर्यटन पर एक रिपोर्ट और दूसरे में माल्टा में “विश्व ताई ची दिवस” ​​घटना शामिल थी।

लेकिन सुश्री झाओ के प्रशंसकों को सेंसरशिप द्वारा अप्रभावित किया गया था। सोशल मीडिया पर, उन्होंने कई चीनी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं से परिचित होने वाली रणनीति का सहारा लिया: सुश्री झाओ और फिल्म के नामों को धुंधला करना, पिछड़ों को लिखना, उनकी ओर से चित्र बदलना या चीनी पात्रों के बीच स्लैश या विस्मयादिबोधक चिह्न जोड़ना।

अपने पदों में, कई लोगों ने सुश्री झाओ के स्वीकृति भाषण की प्रशंसा की, जिसमें उन्होंने कहा कि वह “बहुत सोच-विचार कर रही थी कि जब चीजें कठिन होती हैं तो मैं कैसे चलता रहता हूं।” प्रेरणा के लिए, उसने कहा कि वह अक्सर 13 वीं शताब्दी के शास्त्रीय पाठ की एक पंक्ति देखती थी जिसे उसने चीन में बड़े होने वाले बच्चे के रूप में याद किया था: “जन्म के लोग स्वाभाविक रूप से अच्छे होते हैं।”

यह रेखा कई चीनी लोगों के साथ गूंजती थी जो उन ग्रंथों को याद करते हुए बड़े हुए थे।

एक यूजर ने लिखा, “यह वर्णन करना बहुत मुश्किल है कि जब मैंने उसे सुना, तो मैंने उसे बीजिंग के उच्चारण में उन छह पात्रों के बारे में सुना।” “यह मेरा पसंदीदा शास्त्रीय वाक्यांश नहीं हो सकता है – मैं कहूंगा कि मैं वास्तव में इससे सहमत नहीं हूं – लेकिन उस क्षण में मैं रोया।”

कई पर्यवेक्षकों के लिए, सेंसरशिप चीनी सरकार के लिए एक खोया हुआ अवसर था, जिसने लंबे समय से दुनिया भर में अमेरिकी नरम शक्ति पेश करने में हॉलीवुड की सफलता को दोहराने की मांग की है।

बीजिंग में स्थित एक स्वतंत्र फिल्म समीक्षक रेमंड झोउ ने कहा, “जिस तरह से उसने कठिनाइयों से निपटने में अपनी चीनी विरासत को आकर्षित किया है, वह प्रेरणादायक है।” “यह दुख की बात है कि उसे क्रॉस-कल्चरल इवेंट्स की एक स्ट्रिंग के कारण सामूहिक रूप से गलत समझा गया।”

उन्होंने और अधिक कहने से इनकार कर दिया, इस मुद्दे की राजनीतिक संवेदनशीलता को देखते हुए, केवल यह कहते हुए कि “उनके काम का शरीर खुद के लिए बोलता है।”

ऑस्टिन रैमज़ी और जॉय डोंग ने हांगकांग से रिपोर्टिंग में योगदान दिया। क्लेयर फू ने शोध में योगदान दिया।

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *